Joker 2 becomes infamous box office bomb as insiders brand it a “huge disaster”